viernes, 26 de febrero de 2010

Tu cicatriz en mi

Saludos mis amigos, estimados todos. Ustedes mis cuates, son la onda... justo cuando ya no tengo de que escribir, alguien lanza un comentario y... ¡Ah caray! todo tiene sentido otra vez. Sé que había escrito que no habría más conteos o Tops, pero pues ya pasaron las 2 semanas pre Valentín y casi acaban las 2 semanas post Valentín y a pesar de que el buen Neto comenzó una relación, el ánimo es más bien cínico. ¿Todo lo que necesitas es amor? Pfff, al demonio. Un agradecimiento especial al buen Alex "Guitarman" por su ayuda y colaboración en la selección de material. Se aclara que no hay rancheras ni baladas reaggetoneras...

1.- Somebody Kill Me de Adam Sandler
La oda a la película ochentera hecha en los 90's... Simplemente el carisma y la situación que se da de que aquel amor ya no lo es. Sandler nos expresa su desilusión por haber sido dejado vestido y alborotado, con una pequeña dosis de The Cure según el autor... aunque podría parecer de los Pixies por los cambios "susurrado-gritado"



2.- 200 Sábados de Fobia
Alex nos indica que no hay que dejar la música en español fuera, y tiene razón. Antes de que Moderatto llegara a la radio con "Cursi Metal" tuvimos a Fobia y lo dejamos ir. La rola habla de lo infeliz y deprimido que el Paco (guitarrista) se sintió al separarse por un rato la banda. Quizá aquí hubiese estado bien poner a Café Tacvba con la Ingrata, pero me ganó el sentimentalismo vinil...



3-"Guess I'm Doing Fine" (Beck)
Algúnos lo recuerdan por la rola de "Loser"... o como dijese Luis "One week wonder", pero hay una razón por la que esta rola le ganó a la de "Lonesome Tears" que sugirió Alex: el video. Siguiendo con interacción como necesidad para justificar puestos, pocos, casi ningún video logra ser tan funcional y tan irónico al corazón en pena. Beck se siente mal, se separó. "Son sólo lágrimas que lloró / es sólo a ti que te pierdo / Supongo la voy llevando": la letra es sentida, y tiene más de un juego en inglés, pero el instante donde esa tristeza se hace carne y video es cuando Beck es interrumpido por un chavo supongo que mexicano. "¿Qué te pasa?", subtitula el video. Beck cuenta la desgracia, se juega un fútbol y sale algo así como contento, suponiendo que la va llevando... eso si, con un dolor de cabeza, porque el wey no sabe cabecear...



4-"Song For The Dumped" (Ben Folds Five)
"Canción para los que los dejaron", sería la traducción. Y el uso siempre emotivo del piano de Ben Folds hace sospechar la peor, una de esas sentidas canciones sobre cómo la vida apesta y qué maravilloso dejó de ser el mundo ahora que él / ella no esta en él. Pero la sorpresa sea contigo: Folds saca un as de la manga, el insulto terrenal, instintivo, el que no se piensa, el de "Recién me enteraba, no sabía lo que decía". Pero aterciopelado con el piano de fondo.




5.- Hambug Song de Keane
La antitesis de "I wanna be adored" de los Stones Roses... aunque quizá partan del mismo sentimiento de ser aceptado. La oleada de bandas post Radiohead se deja ver en grupos como Coldplay y Keane, pero como dice Alex "...esta es cuando tratas de dar lo mejor y segun esto va chida la cosa y te salen con lo de amigos jajaja...". O dicho de otra manera: salir con alguien es una forma de prostitución, pero lamentablemente no siempre obtienes "eso" por lo que pagaste (cine, cena, sauna).



6-"The Winner Takes It All" (ABBA)
Puro dramatismo, agudo obvio, de ABBA. Del amor digan lo que quieran, pero de ABBA, más respeto. OK, no encontré con subtítulos...les valdra madres la rolita... "Se lo lleva todo" no habla del aire acondicionado, el Play 3 o la temporada 7 de los Simpsons (ah, eso si que no).



7- "Love Will Tear Us Apart" (Joy Division)
Acá un cambio, pero bueno, no podía pasar otra cosa si hablamos de Joy Division. Ahí está la voz de gigantón anémico de Ian Curtis. Es la misma tragedia de Curtis la que resignifica sus palabras "El amor nos separará / otra vez" Pero nuestra forzada traducción no puede dar cuenta del "Tear Us Apart", una forma de decir también que nos despedazará. Ahí es cuando el ritmo ese que devendría en New Order al mismo tiempo que no deja dejemos de mover los piecitos no deja de golpear, una y otra vez, esa certeza de que, maldición, el amor nos separará.




Ahí lo tienen... se´q que ustedes tienen sus propias rolas para agasajarse con unos tequilas "y que chingue a su madre la/el que no me supo amar"... Pero lo bueno que ya sea acaba el mes del Amor y la Amistad... ahora si... a volver a nuestro estado natural de odio y destrucción. Es simple física...





11 comentarios:

BeNJiTaS dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
BeNJiTaS dijo...

buena entrada pero " sin comentarios"

alejandro dijo...

"...I feel colder in my life and everything that is happening me in my life, is making me feel more distance from my feelings... so, when I write a song ...I am expressing the way that I feel, is just people don't understand it, so this is the cold version of me" Billy Corgan 24-08-2000
...mejor no pudo haberlo dicho nadie más, la música, uno de los mejores caminos para poder expresarte...

Jeff dijo...

Comulgo con el Sr Alex, la musica es uno de los mejores caminos para expresarse. Saludos.

Salvador dijo...

pues bueno mis gachupines amigos , generalmente no suelo escuchar ranchera, pero admito que esta rola a veces me agrada jajaja...

Yo se bien…que estoy afuera, pero el día que yo me muera se que tendrás que llorar (llorar y llorar, llorar y llorar) dirás que no quisiste, pero vas a estar triste, y así te vas a quedar.
Con dinero o sin dinero yo hago siempre lo que quiero y mi palabra es la ley… no tengo trono ni reina, ni nadie que me comprenda pero sigo siendo el rey.
Una piedra en el camino me enseña que mi destino era rodar y rodar (rodar y rodar, rodar y rodar), después me digo un arriero que no hay que llegar el primero, pero hay que saber llegar.
Con dinero o sin dinero hago siempre lo que quiero y mi palabra es la ley, no tengo trono no reina, ni nadie que me comprenda pero sigo siendo el rey

Joel dijo...

Noooooooo!!! eras la última persona que pensé que caería en las garras de esa música!!!

Donde quedó el chava conocedor de música?

The LizardKing dijo...

buena entrada pero " sin comentarios" [2]

Está bien que escuche de'so, ya que la ranchera al menos sí tiene un fondo cultural interesante y muy profundo... Es decir, mientras no caiga en las garras del reggaemierda todo irá bien...

Salvador dijo...

jajaja, tranquilo mr joel...
es por cultura general que de perdido debe conocer esa cancion...
bueno entre otras tantas que ahora son del folklor mexicano

cosa de cultura mister...
si fuera de puerto rico... ps ni pex tendria que andar con reggechingadera...

Joel dijo...

Nuevo Post! Nuevo Post! Nuevo Post!

BeNJiTaS dijo...

heyyyy, todos caimos a un bache de 0 entradas, bueno al menos los blog que sigo y yo,ya sea por falta de tiempo o ideas, casi un mes sin nada de nada, hay que hechar andar esas ideas, espero nuevas entradas tuyas

Anónimo dijo...

http://www.maps.google.com/ - [url=http://www.wikipedia.org/]wiki[/url]
mail